Je was op zoek naar: ils te diront (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

ils te diront

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

ils te cherchent.

Engels

they're looking for you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et ils te dévisageront.

Engels

and they will stare at you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ils te font confiance !

Engels

they trust you!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ils te veulent morte.

Engels

they want you dead.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ils te plantent une seringue.

Engels

they stick a needle in.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

vois à quoi ils te comparent!

Engels

look at their various views about you!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

ils te diront ce qu’il faut faire ou feront le travail avec toi.

Engels

they will tell you what to do or they will do the job together with you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et ils te traiteront avec fureur.

Engels

and they shall deal furiously with you :

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

vois ce à quoi ils te comparent!

Engels

see what examples they have put forward for you.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

ils te mirent un nourrisson au sein.

Engels

they laid a baby at your breast.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

au travail, les gens te diront ce qu’il faut faire.

Engels

at work, people will tell you what to do.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

demande-leur s’ils te soutiendraient.

Engels

true friends will respect -- not reject -- your decision.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

7 (21-12) alors, quand ils te diront: pourquoi gémis-tu?

Engels

7 and when they say to you, 'why do you groan?' you shall say, 'because of the news that it is coming.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et ils te diront: ne savons-nous pas que tous les vases seront remplis de vin?

Engels

and they will say unto thee, do we not very well know that every skin shall be filled with wine?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

qu’ils te considèrent comme un homme…

Engels

they will consider you a man…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

autrement ils te font vivre l’enfer. »

Engels

if not, they’ll make you go through hell yourself."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

accorde-moi tout ce qu’ils te demandent!

Engels

his face reddened, his eyes poured tears as he raised his hands, “o allah! grant me everything that they are asking for! grant me everything that they are asking for!”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

chérie, redresse-toi pour qu'ils te voient."

Engels

honey, sit up so they can see you."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

demande des détails aux gens de l'auberge; ils te diront tout ce que tu désires savoir, ils éclairciront tes doutes.

Engels

"ask information of the people at the inn; they can give you all you seek: they can solve your doubts at once.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

quand tu dis «droits des femmes», sans jeter un œil à ce que tu as écrit ils te diront que cette problématique a déjà été résolue.

Engels

when you say “women’s rights” without looking at what you wrote, they say that it is an issue that has already been solved.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,387,212,887 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK