Je was op zoek naar: ils te les ont achet�s au moins (Frans - Engels)

%s!!! (au moins longue de %.3f ms)
%s!!! (at least %.3f ms long)

être âgés d'au moins 16 ans;
be at least 16 years of age or older;

le graphique concerne les personnes qui ont acheté ou souscrit au moins un service financier.
table refers to those who have purchased or signed up to at least one financial service.

- plus de huit canadiens sur dix ont acheté au moins un livre.
- more than 8 in 10 canadians purchased at least one book.

À ce jour, toutes les divisions de la grc au pays ont acheté au moins une série de documents.
to date, all rcmp divisions in the country have purchased at least one set of materials.

19 m/s au moins, pour les bateaux des classes m et o;
for "m " and "o " class vessels no less than 19 m/s;

• les communautés et les autres intervenants soient consultés au moins annuellement;
• communities and other stakeholders are consulted at least once a year;

les animaux portent sur le sabot avant gauche un s d’au moins 3 cm marqué au feu.8.4.
the animals are marked with a hot-branded ‘s’ of at least 3 cm size on the left front leg hoof.8.4.

et d' autres les ont achetés.
and others bought them.

- le parent travaille avec son (ses) enfant(s) au moins 15 minutes par jour
- caregivers work with children 15 minutes each day

ils peuvent être enregistrés sur place et nous saurons ainsi quand les éleveurs les ont achetés.
vets will then have a monopoly on the sale of these commodities and it puts farmers again at a competitive disadvantage.

les français ont acheté nos filets et les ont jetés à neuf milles au large de nos côtes.
the french bought our fishing nets and set them nine miles offshore.

un rapport entre viscosité complexe à 0,01 rad/s et viscosité à 100 rad/s d'au moins 30, et
a ratio of complex viscosity at 0.01 rad/s to the viscosity at 100 rad/s is of at least 30; and

les consommateurs qui le désirent peuvent retourner les produits en question à l'endroit où ils les ont acheté.
consumers who wish to do so may return the products to the place of purchase.

les consommateurs qui ont acheté ces produits peuvent les retourner s'ils le veulent au magasin où ils les ont achetés.
consumers who have purchased such products may wish to return them to their point of purchase at their own discretion.

la plupart des africains qui utilisent maintenant des moustiquaires les ont achetées sur le marché local.
most africans who now use nets have bought them from commercial sources.

les détaillants des briquets sont en grande partie des magasins indépendants qui les ont acheté de vendeurs itinérants.
retailers are primarily independent store owners who purchased the products from door-to-door salespersons.

veuillez noter que toutes les photos sont la propriété des personnes qui les ont prises ou qui en ont acheté les droits.
please note that all photographs belong to the people who took them, or who have purchased rights to them.

l'endoscope encapsulé, qui transmet un signal radio contenant au moins un signal d'image s au dispositif de réception, comprend
the encapsulated endoscope transmitting a radio signal containing at least an image signal s to the reception device includes

dans l'ensemble, 73 % des acheteurs de produits les ont achetés pendant plus de trois ans.
overall, 73% of product users purchased the product for over three years. strategic outcome: