Je was op zoek naar: ils traitent (Frans - Engels)

ils traitent du
vertical linkages in agri-food supply chains in canada and the united states

ils traitent différents domaines.
these games are of various types, with many aspects.

ils traitent d’égal à égal.
everyone was treated equally.

ils traitent gratuitement les plaintes.
they deal with complaints free of charge.

ils traitent des éléments suivants:
they look at:

ils traitent très efficacement ces problèmes.
they are most effective in dealing with those problems.

ils traitent habituellement des sujets susmentionnés.
they generally cover the subject areas mentioned above.

6:5 ils traitent de mensonge la v
6:5 they have denied the truth when it came to them, so the news of what they were ridiculing it will come to them.

16. ils traitent des problèmes dans le bon sens
16. they handle problems in a good way

ils traitent de problèmes techniques et méthodologiques et
they are used to address technical and methodological problems and as a vehicle for technology transfer among agencies.

ils traitent tous les projets de la même façon.
they review all projects in the same way.

dans un deuxième temps, ils traitent les données.
in the case of the present invention, because the force coefficient is incorporated into the address, it is processed from the very beginning.

ils traitent chaque personne avec respect et équité.
treating every person with respect and fairness.

ils traitent en effet 67 % des plaintes de voisinage.
in fact they deal with 67/Ó of complaints by neighbours.

ils traitent les problèmes de façon positive et constructive.
deal with problems in a positive and constructive manner.

ils traitent leurs enfants avec la frustration et colère.
they treat their children with frustration and temper.

en fait, ils traitent toutes les femmes enceintes comme ça ...
turns out, they treat all pregnant women like this...

souvent, ils traitent directement avec les consommateurs canadiens et internationaux.
often, they market directly to canadian and international consumers.

plutòt, ils traitent de mensonge la vérité qui leur est venue:
but they deny the truth when it comes to them: so they are in a confused state.

ils traitent précisément du problème soulevé par madame le commissaire bjerregaard.
they dealt with precisely the problem taken up by commissioner bjerregaard.