Je was op zoek naar: ils trouvent (Frans - Engels)

ils trouvent
they return

ils trouvent cela bête.
they think it looks dumb.

ils trouvent cela drôle.
they find this very funny.

et ils trouvent ça drôle!
and they find that funny.

ils trouvent le travail intéressant.
they find the job interesting.

en général, ils trouvent ça cool.
generally they think it’s cool.

ils trouvent que c'est super.
they just think it's great.

ils trouvent cela chic et en vogue.
they consider it chic and cosmopolitan.

ils trouvent du plaisir à être ensemble.
they get pleasure being together.

est-ce qu’ils trouvent un emploi ?
do they find jobs?”

qu'ils trouvent une échappatoire au châtiment.
think not that they can escape the penalty.

ils trouvent que le placement est un succès.
they find the placement a success.

dans certains cas, ils trouvent la même solution.
in some cases the same solutions might apply.

or le fait est qu’ils trouvent un travail.
the main thing is to get a job.

ils trouvent que ces quelques mécanismes sont faibles.
those that are in place are perceived as weak.

bien que les jeunes affirment qu'ils trouvent la
while young people state that they find the views in a number of ways.

ils trouvent des moyens fort obscènes pour le dépenser.
they find some of the most obscene ways to spend it.

ils trouvent ces réunions très utiles, voire nécessaires.
the rcos and ca feel that these meetings are very useful and necessary.

la troisième est qu’ils trouvent des boucs émissaires.
a third is that they find scapegoats.

doris wieser : et comment ils trouvent ces personnes ?
and how do they find these people? aren't they in hiding?