Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les langton vécurent à toronto pendant quatre ans.
the langtons lived in toronto for four years.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hong kong (5)
hong kong (5)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 30
Kwaliteit:
hong-kong (5)
france (5)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous vivons à hong kong depuis 15 ans.
we live in hong kong for 15 years.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils vécurent donc dix mille ans de tranquillité.
thus they lived for ten thousand years undisturbed.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depuis 150 ans à hong kong
150 years in hong kong
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils vécurent une vie heureuse.
they lived a happy life.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hong kong
hkg
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hong kong fête les 100 ans de charlot
hong kong celebrates the tramp
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== vie ==burdett est un ancien avocat qui vécut et travailla à hong kong pendant douze ans.
==biography==burdett is a former lawyer who lived and worked in hong kong for twelve years.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils vécurent là-haut 83 jours.
they spent 83 days in space.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils vécurent une expérience des plus curieuses.
they had the most amazing experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
? et ils vécurent heureux pour toujours !
? and they lived happily ever after !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hong kong. 5 septembre 2003. security bureau.
hong kong. 5 september 2003.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ils vécurent et régnèrent avec christ durant ce mille ans de la grâce.
at the coming of christ they were to rise and join him, and to die no more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pendant presque une année, ils vécurent heureux.
for nearly a year, the two lived happily.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conçu pour être porté maintenant et ils vécurent.”
designed to be worn now and happily ever after.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spéciale de hong kong e/1990/5/add.43
special administrative region e/1990/5/add.43
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.
and they lived together happily ever after.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils vécurent dans des cases du genre wigwam installées dans des îles.
they lived in wigwam-type lodges on islands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: