Je was op zoek naar: ils vont se voir tous ensemble (Frans - Engels)

voir tous ensemble
view all at once

ils vont ensemble.
they go together.

ils vont ensemble!
they belong together!

tous ensemble
all together

tous ensemble :
all together now:

[tous ensemble:]
[all:]

- pour vous voir tous partir ensemble.
"to see you all set out together."

ils vont se régaler!
they'll be licking their fingers!

ils vont voir ce match
they will be watching the game

voir tous
see all

ils vont se quitter bientôt
the times they come and go

et oui, ils vont se couper.
and yeah, they're going to cut themselves.

ils vont se nourrir de tous les autres organismes!
they feed on other organisms!

ils vont au travail et en reviennent tous ensemble au son de la cloche.
the people went to work and returned together when a bell rang.

ils vont se rendre compte ce soir.
they are going to see tonight.

si on les ignore, ils vont se relâcher.
ignore them and they will come unwound.

ils vont se déposer au fond de la rivière.
pollution sinks to the river's bottom.

si vous avez plusieurs ânes, ils vont se suivre.
if you have several donkeys, they will follow each other.

je pense qu'ils vont se retrouver ainsi.
i think they will meet this way.

ils vont se prononcer là-dessus le 6 novembre.
the decisive day is november 6.