Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nothing much. just relaxing. im going to cook some breakfast soon. how about you?
je suis au travail, et ce soir je vois des amis
Laatste Update: 2018-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la première fois que j’en ai allumé un, j’ai vu apparaître sur l’écran « going to sleep », alors vous comprenez… » (…)
the first time i have opened one, i saw appearing on the screen "going to sleep", and then you understand ... "(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sooo,i'm trying to go bk to sleep now so i can sing 2nite. (donc, je vais essayer d'aller dormir pour que je puisse chanter ce soir)
sooo,i'm trying to go bk to sleep now so i can sing 2nite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
would you believe that the prince looks under the beds in his room before going to sleep, and spends a million, which at parma is the equivalent of four millions at milan, to have a good police force; and you see before you, signora duchessa, the chief of that terrible police.
croiriez-vous que le prince regarde sous les lits de son appartement avant de se coucher, et dépense un million, ce qui à parme est comme quatre millions à milan, pour avoir une bonne police, et vous voyez devant vous, madame la duchesse, le chef de cette police terrible.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: