Je was op zoek naar: imaz (Frans - Engels)

imaz
josu jon imaz

merci beaucoup, monsieur imaz.
thank you very much, mr imaz san miguel.

imaz san miguel de développement rural.
howitt small and medium-sized towns, innovation, transnational links?

adoption du procès­verbal striby, roth, imaz san miguel
approval of the minutes striby, roth, imaz san miguel

m. josu jon imaz san miguel premier vice-président
mr josu jon imaz san miguel first vice-chairman

la question nº8 de m. imaz san miguel a été retirée.
question no 8 by mr imaz san miguel has been withdrawn.

le président. ­ merci beaucoup, monsieur imaz. (') (
president. miguel. (')

sur le rapport imaz san miguel (a4-0303/97)
imaz san miguel report (a4-0303/97)

je pense aussi que m. imaz san miguel a dit l' essentiel.
i should also say that mr imaz san miguel has already made the most important points.

imaz san miguel échange de mesures compensatoires que vous avez décrites comme une alternative socioéconomique.
the other track, even if this is apparently blocked at the moment for political reasons, is to act, for example, on the basis of the italian government's proposals to work through structural measures aimed at the fishing communities in italy to phase out the use of drift nets by these communities and encourage them to switch to other techniques or other economic activities.

m. david bowe et m. imaz san miguel me demandent des éléments de ce plan de conversion.
the questioners ask me for details of this conversion plan.

imaz san miguel unique communautaire, ou plutôt de ce que nous préférerions de plus en plus appeler le marché intérieur.
that is why we have sup ported some amendments of yours.

question 16 (imaz san miguel): filets maillants dérivants, campagne de pêche au thon 1996
question 16 (imaz san miguel): drift nets, 1996 tuna fishing year

( le parlement décide le renvoi en commission) m. imaz san miguel au sujet du règlement.
( parliament decided to refer the report back to committee.) mr imaz san miguel on a point of order.

comme nous l' avons entendu, m. imaz san miguel a donné la parole au président en fonction du conseil.
as we just heard, mr imaz san miguel has given the president-in-office the floor.

et tous avec des aides publiques, tous. et avec des aides publiques importantes comme l' a souligné m. imaz.
and all with the help of state aid- and massive state aid, as mr imaz pointed out.

monsieur le président, j'ai circulé relativement beaucoup en guinée-bissau et le rapport de mon ami imaz m'a fort impressionné.
mr president, i know my way around guinea-bissau quite well and am very impressed by my friend mr imaz san miguel's report.