Je was op zoek naar: immanquable (Frans - Engels)

immanquable !
immanquable !

absolument immanquable.
absolument immanquable.

une rétrospective immanquable.
an unmissable retrospective.

ahahah, immanquable, vraiment.
ahahah, immanquable, vraiment.

un immanquable pour tous les fans !
a must for all football fans!

immanquable: un voyage en bateau
essential: a boat ride

vinitaly : un rendez-vous immanquable !
vinitaly: an event not to be missed!

une boîte immanquable pour tous les amateurs de rochers...
an absolute must for 'rocher' lovers everywhere...

«c'est immanquable, tu…» «je te respecte»
“you always….” “i respect you”

et toujours la séparation immanquable après une apparition commune fulgurante.
and time and again the separation after a short splendid performance together.

une question, en particulier, revient chaque année, c’est immanquable.
one question in particular inevitably comes up each year.

les trois funiculaires de la ville sont aussi une partie immanquable du charme de lisbonne.
the city's three funiculars are also an unmissable part of lisbon’s charm.

une occasion immanquable de participer à une soirée d’exception tout en soutenant le festival.
don’t miss this chance for an unforgettable evening while supporting the festival!

avec des visuels de sport incroyables et d'énormes prix à décrocher, ce jeu est immanquable.
with awesome visuals from the sport, and huge prizes to go with, this game is not to be missed.

le prix des tickets varie, mais vous pouvez obtenir de bonnes offres pour voir ce spectacle immanquable !
tickets range in price, but you can still get a great deal to see this landmark production!

immanquable et stratégique du côté ouest de la rue main à la moitié de cette artère et en face de l'hôtel
west side of main street towards the very middle of that thoroughfare and across the street from the

c’est immanquable, mack et moi rions à chaque jour, on s’amuse tellement avec lui.
there’s not a day that mack and i don’t laugh; we have such fun with him.

misère et magnificence, séduction et névrose créent et recréent le spectre dynamique et immanquable de la vie new-yorkaise.
misery and magnificence, seduction and neurosis create and recreate the dynamic, unmistakable spectrum of new york life.

ainsi, lorsque la mondialisation et la complète commercialisation règnent en maîtres, on assiste à une immanquable concentration de qualité et de succès.
so wherever globalization and full commercialization reign supreme, there is an unmistakable concentration of quality and success.

cela peut être difficile à définir, mais on constate une « canadienneté » immanquable chez des gens aux origines pourtant fort différentes.
it is harder to define, perhaps, but there is an unmistakeakble canadian-ness to individuals who come from different backgrounds.