Je was op zoek naar: immobilisation financières (Frans - Engels)

immobilisations financières
financial assets

immobilisations financières 1.
shares in affiliated undertakings.

autres immobilisations financières
other investments

immobilisations financières: participations
investment: participations

b. autres immobilisations financières
a. investments in related organisa tions

ventes d'immobilisations financières
sale of financial assets

investissements dans les immobilisations financières
investments in financial assets

créances b. autres immobilisations financières
receivables b. other investments l.

immobilisations financières (voir note b 3)
financial fixed assets (see note b.3)

investissements dans des immobilisations financières (participations)
investments in financial fixed assets (shareholdings)

prévention des risques et évaluation des immobilisations financières
risk management and evaluation of financial assets

immobilisations financiÈres b. autres immobilisations financières 1.
financial fixed assets b. other financial fixed assets 1.

la définition d’«immobilisations financières» est supprimée.
the definition of ‘financial fixed assets’ is deleted;

créances b. autres immobilisations financières 1. participations 2.
receivables b. oilier fixed financial asseis i. subscriplions and shareholdings 2.

les immobilisations financières se répartissent comme suit (en écus):
financial fixed assets are made up as follows (ecu):

la réévaluation des immobilisations corporelles ainsi que des immobilisations financières.
revaluation of tangible fixed assets and financial fixed assets.

f) immobilisations financières coût, sous réserve de réduction de valeur
(f) financial fixed assets cost subject to impairment

b) la définition d' « immobilisations financières » est supprimée.
;( b) the definition of « financial fixed assets » is deleted;

la définition suivante est ajoutée après la définition d’«immobilisations financières»:
the following definition is added after ‘strike price’:

- les frais d'établissement; - les immobilisations incorporelles; - les immobilisations corporelles; - les immobilisations financières.
the translation differences with regard to: formation expenses; intangible fixed assets; tangible fixed assets; financial fixed assets.