Je was op zoek naar: impfondo (Frans - Engels)

impfondo
impfondo

juge du tribunal de grande instance d'impfondo
1994-1996 judge, impfondo high court

la viande de brousse est principalement exportée à impfondo et brazzaville.
bushmeat is mostly exported to impfondo and brazzaville.

sur 18 puits prévus à betou, dongou et impfondo, 15 ont été construits.
of 18 wells planned for bétou, dongou and impfondo, 15 were dug.

en août, on avait fait état d'accrochages à impfondo et à ouesso dans le nord du pays.
in august there were reports of clashes at impfondo and ouesso in the north of the country.

l’ivoire et la viande sont transportés en bateau pour être vendus à impfondo et à brazzaville.
soldiers visiting the region while on holiday usually bring in weapons which are then given to the local population to hunt for the soldiers. e meat is then transported by boats to brazzaville.

fipac 3 : 3ème forum international sur les peuples autochtones d’afrique centrale, impfondo, république du congo
eccas, congo government: third edition of the international forum of indigenous peoples of central africa (fipac3), impfondo, congo

la présence de réfugiés de la rdc à impfondo et dans d’autres villes et villages le long des berges de la rivière peut causer de fortes tensions.
the presence of drc refugees in impfondo and in other towns and villages along the banks of the river may cause serious tensions.

cette instance lancée par la république du congo s'est réunie du 10 au 15 avril à impfondo (congo).
the forum, initiated by the republic of congo, took place from 10 to 15 april in impfondo, congo.

au congo, le fnuap comprend un bureau de pays à brazzaville, un autre bureau à pointe-noire et un bureau de projet humanitaire à impfondo.
31. unfpa in the congo consists of a country office in brazzaville, a sub-office in pointe-noire and a humanitarian project office in impfondo.

au début de l’année 1999, les détenus ont été conduits à impfondo, dans le nord-est du pays, où ils sont restés treize mois.
when amnesty international delegates met this group of refugees in january and february 2002 they feared that they too risked a similar fate.

il est à noter que le gouvernement congolais a organisé à impfondo, dans le département de la likouala, la deuxième édition du forum international sur les populations autochtones d'afrique centrale.
it should be noted that the government of the congo hosted the second international forum on indigenous populations in central africa, held in impfondo, in the department of la likouala.

c’est l’heure exacte en ce moment dans les villes de brazzaville, pointe-noire, impfondo et toutes les villes du congo.
it is the current local time right now in brazzaville, pointe-noire, dolisie, kayes, owando and in all congo's cities.

bien que les vols qui relient brazzaville et les villes de pointe-noire, nkayi et loubomo offrent un service tous les jours, les liaisons aériennes vers d’autres villes comme impfondo peuvent être plus irrégulières.
note that while flights between brazzaville and the cities of pointe-noire, nkayi and loubomo run on a daily basis, the air links to other cities like impfondo may be more random.