Je was op zoek naar: implorent (Frans - Engels)

des personnes qui implorent
people that beg

les femmes implorent ceci !
women crave this!

vandas implorent l'eau.
vandas crave water.

qui implorent le secours remplissent le ciel,
the voices that are asking for help are filling the heavens,

sans intelligence; ils implorent l'Égypte,
they call to egypt, they go to assyria.

et ses yeux implorent tout le monde en silence.
and his eyes beg everyone silently:

mon cœur est brisé pour les mères qui m’implorent
my heart is broken for the mothers, who are imploring me,

certains implorent dieu pour qu’il les laisse mourir.
some were asking god if they could die.

et ils implorent la miséricorde de dieu pour leurs parents:
and they beseech god’s mercy for their parents:

ceux qui sont dans les cieux et la terre l'implorent.
whosoever is in the heavens and on earth begs of him (its needs from him).

elles nous implorent de prendre des mesures pour les aider aussi.
they are desperate for us to take action to support them, too.

sans intelligence; ils implorent l'Égypte, ils vont en assyrie.
they call to egypt, they go to assyria.

ils implorent le solliciteur général de revoir la commission des libérations conditionnelles.
canadians are begging the solicitor general to overhaul the parole board.

même mes propres anges saints implorent, “ne pouvons nous pas encore partir?”
even my own holy angels cry out, "can we not yet leave?"

ils implorent le gouvernement, disant qu'ils ont besoin de fonds pour survivre maintenant.
farmers are simply pleading with the government that they need some survival funds right now.

certains stagiaires vous implorent, parce que vous êtes le stagiaire chef, de faire connaître leurs doléances.
some students urge you, as course senior, to report their concerns.

elles organisent alors cette manifestation populaire, à travers laquelle elles implorent la bonté de la nature.
during the ceremony the women appeal to the bounty of nature.

ceux qui sont dans les cieux et la terre l'implorent. chaque jour, il accomplit une œuvre nouvelle.
of him seeks (its need) every creature in the heavens and on earth: every day in (new) splendour doth he (shine)!

et ne repousse pas ceux qui, matin et soir, implorent leur seigneur, cherchant sa face "wajh".
and turn not away those who invoke their lord, morning and afternoon seeking his face.

11 Éphraïm est comme une colombe stupide, sans intelligence; ils implorent l'Égypte, ils vont en assyrie.
11 ephraim also is like a silly dove without heart: they call to egypt , they go to assyria .