Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
impossible d'ouvrir le fichier
could not open file
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
impossible d'enregistrer le fichier.
could not save file.
Laatste Update: 2016-10-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lecture impossible depuis le fichier.
the file%1 could not be saved
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossible d'écrire dans le fichier
cannot open file for writing
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
impossible d'enregistrer le fichier « {0} ».
cannot save file "{0}".
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
impossible d'effacer le fichier :%1
could not delete the file:%1
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossible d'enregistrer le fichier%1.
file%1 cannot be saved.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossible d'enregistrer le fichier distant.
unable to save remote file.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossible d'installer le fichier « %1 ».
cannot install file quot;%1quot;.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossible d'enregistrer le fichier vers korganizer
could not save file to korganizer
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossible d'enregistrer le fichier%1 :%2
could not generate certificate:%1
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossible d'ouvrir le fichier d'entrée.
cannot open input file.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
impossible d'ouvrir le fichier thème « %1 »
cannot open theme file%1
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erreur : impossible d'analyser le fichier « %1 ».
error: cannot parse file%1.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossible d'ouvrir le fichier d'état d'aptitude
cannot open aptitude state file
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en quoi consiste une extension de fichier ctm ?
what is file extension ctm?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maintenance conviviale : le chauffage est facile à remplacer et le câble secteur se change sans quil soit nécessaire douvrir le boîtier.
service-friendly: the heater is easy to replace, the power cord can be changed without opening the enclosure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: