Je was op zoek naar: impot sue les societe (Frans - Engels)

systemes d'impot sur les societes
corporation tax

sue les flèches pour se déplacer
sue the arrows to move around

et les societes transnationales
investment and transnational corporations

catastrophes sur les societes modernes
on modern societies

l’impact sur les societes
the impact on business

de developpement durable par les societes transnationales
sustainable development by transnational corporations

centre des nations unies sur les societes transnationales
united nations centre on transnational corporations

les societes petrolieres seraient pretes a payer.
that in a little over two years.

information concernant l'environnement donnee par les societes
disclosure by transnational corporations of

des procedures de conformite fiscale simplifiees pour les pme (impot sur le revenu des personnes physiques, impot sur les societes, impot sur les salaires)
simplified tax compliance procedures for smes (personal income tax, corporate income tax, payroll tax)

la science dans les societes europeennes : le programme esist.
- initiate an exchange of information on the activities and results of national programmes, thus avoiding duplication and making generally available the results obtained;

proteger les societes des desastres a travers la preparation et la prevention:
protecting societies from disasters through preparedness and prevention:

relations getterales entre les societes petrolieres et les pouvoirs .publics nationaux durant la crise paroliere
general relationships between oil companies and national authorities during the oil crisis

une telle initiative devrait encourager les societes privees a mettre en vigueur les lignes directrices concernant la protection de la vie privee.
as a result of its adherence to the guidelines, the canadian government committed itself to undertake a program "to encourage private sector corporations to develop and implement voluntary privacy protection codes."

cela pourrait etre tres avantageux pour les exploitants de ˆ ` trains de banlieue et les societes de transport en commun.
this could be of significant benefit to commuter rail operators and public transit service providers.

l'integration des indicateurs de la performance environnementale a l'information financiere donnee par les societes transnationales
the integration of environmental performance indicators with financial information by transnational corporations

les societes canadiennes sont assez puissantes, assez grandes et assez competitives pour exercer une ´ concurrence partout dans le monde et la soutenir.
canadian companies are strong enough, big enough and competitive enough to compete anywhere in the world and win.

au nouveau´ ´ ` brunswick, ma province, les societes du groupe irving possedent presque tous les journaux.
in my home province of new brunswick, the irving group of companies owns nearly all the newspapers.