Je was op zoek naar: imprésarios (Frans - Engels)

imprésarios
impresarios

imprésario(plur.:des imprésarios)
artistic agent

les visites d'acheteurs et d'imprésarios étrangers au canada.
furthermore, the cultural strategies share some common features.

il pourrait aussi y avoir des moyens d’appuyer les imprésarios.
and there might be ways to support the managers as well.

- services des imprésarios et des agents artistiques, classés sous 74.84.16
- services of personal theatrical or artistic agents, classified in 74.84.16

ces derniers se sont alors tournés vers leur imprésarios pour leur confier la gestion de leur carrière.
looking for someone to manage their careers, many artists turned to their managers.

des jeunes filles recrutées comme serveuses ou artistes de cabaret sont exploitées par leurs imprésarios ".
others are brought in as barmaids and showgirls who are exploited by their impresarios ".

la solution trouvée par les imprésarios brésiliens a été de créer des petites tournées avec des artistes hors de la tendance dominante.
the solution found by brazilian entrepreneurs was to create mini-tours with artists from outside the mainstream.

nouvelles œuvres musicales factor et musicaction artistes canadiens, imprésarios, éditeurs de musique, maisons de disques.
new musical works program factor musicaction canadian artists, artist managers, music publishers and record companies.

cette souscatégorie ne comprend pas: - services des imprésarios et des agents artistiques, classés sous 74.84.16
ΓΑ« subcategory does not include: - services of personal theatrical or artistic agents, classified in 74.84.16

programme de nouvelles œuvres musicales administrateur clientèle financement objet du financement factor musicaction artistes canadiens, imprésarios, éditeurs de musique et maisons de disques.
new musical works program administrator client base funding focus of funding factor musicaction canadian artists, artist managers, music publishers and record companies contributions: 2001-2004: $37.3m

s'il apparaît qu'il existe de telles violations, des mesures appropriées sont prises contre les imprésarios ou les propriétaires de cabarets.
if it appears that there are such violations the appropriate measures are taken against the agent or the owner of the cabaret.

maisons de disques indépendantes et grandes maisons, stations de radio, imprésarios, studios d’enregistrement, tout le monde est en ligne désormais.
nonetheless, small and large record labels, radio stations, promoters and studios are all jumping online.

3.3 cadres de l’industrie de l’enregistrement sonore et imprésarios les imprésarios coopèrent étroitement avec les cadres de l’industrie de l’enregistrement.
3.3 recording executives and artist managers artist managers work closely with recording industry executives.

imprésario
impresario