Je was op zoek naar: impts (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

impts

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

exemption d impts lors d un paiement d une compensation d ici le 31 12 2007

Engels

exemption from taxes with payment of a compensation up to 31 12 2007

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

pour supprimer tout avantage indu peru par le pass, les clubs doivent prsent verser les impts impays.

Engels

to remove the undue advantage received in the past, the clubs now have to return the unpaid taxes.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

en europe, nous nacceptons pas que de puissantes socits obtiennent secrtement des accords illgaux sur leurs impts.

Engels

in europe we do not accept powerful companies getting illegal backroom deals on their taxes.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

article 3 les communautés, leurs avoirs, revenus et autres biens sont exonérés de tous impts directs.

Engels

article 3 the communities, their assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

en europe, nous n'acceptons pas que de puissantes socits obtiennent secrtement des accords illgaux sur leurs impts.

Engels

in europe we do not accept powerful companies getting illegal backroom deals on their taxes.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

exonération de tous impts directs susceptibles de s'appliquer aux entreprises communes, à leurs biens, avoirs et revenus.

Engels

exemption from all direct taxes to which joint undertakings, their property, assets and revenue might otherwise be liable.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la commission ne remet pas en cause le droit de la hongrie de dfinir ses systmes d'imposition ou la finalit de ses diffrents impts et prlvements.

Engels

the commission does not question hungary's right to decide on its taxation systems or on the objective of different taxes and levies.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

en vertu de cette proposition, les personnes intresses pourront savoir combien d'impts paient les plus grandes multinationales exerant des activits en europe.

Engels

under this proposal, anyone interested would be able to see how much tax the largest multinationals operating in europe pay.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

aucune exonération n'est accordée en ce qui concerne les impts, taxes et droits qui ne constituent que la simple rémunération de services d'utilité générale.

Engels

no exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

l'irlande doit maintenant rcuprer les impts impays par apple sur son territoire entre 2003 et 2014, savoir 13 milliards d'euros, plus les intrts.

Engels

ireland must now recover the unpaid taxes in ireland from apple for the years 2003 to 2014 of up to 13 billion, plus interest.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

dans un systme fiscal fond sur un taux unique, les petites socits paieraient dans tous les cas moins d'impts que leurs concurrentes plus grandes puisque leur chiffre d'affaires li la publicit est infrieur.

Engels

in a tax system based on a single rate, smaller companies would in any event pay less tax than their larger competitors, because they have a smaller advertisement turnover.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

depuis trop longtemps, certaines entreprises ont pu tirer parti des asymtries entre les systmes fiscaux des diffrents États membres afin d'luder des milliards d'euros d'impts.

Engels

for too long, some companies have been able to take advantage of the mismatches between different member states tax systems to avoid billions of euros in tax.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

article 14 pour l'application des impts sur les revenus et sur la fortune, des droits de succession ainsi que des conventions tendant à éviter les doubles impositions conclues entre les pays membres des communautés, les fonctionnaires et autres agents des communautés qui, en raison uniquement de l'exercice de leurs fonctions au service des communautés, établissent leur résidence sur le territoire d'un pays membre autre que le pays du domicile fiscal qu'ils possèdent au moment de leur entrée au service des communautés sont considérés, tant dans le pays de leur résidence que dans le pays du domicile fiscal, comme ayant conservé leur domicile dans ce dernier pays si celui-ci est membre des communautés.

Engels

article 14 in the application of income tax, wealth tax and death duties and in the application of conventions on the avoidance of double taxation concluded between member states of the communities, officials and other servants of the communities who, solely by reason of the performance of their duties in the service of the communities, establish their residence in the territory of a member state other than their country of domicile for tax purposes at the time of entering the service of the communities, shall be considered, both in the country of their actual residence and in the country of domicile for tax purposes, as having maintained their domicile in the latter country provided that it is a member of the communities.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,362,493,944 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK