Je was op zoek naar: impulser le plan d'amÊlioration continue (Frans - Engels)

• un programme d’amélioration continue.
• a continual improvement program.

faciliter et coordonner le plan d'aménagement panlacustre du lac Érié.
to enable the recipient to facilitate and coordinate the lake erie lakewide management plan (lamp).

plan d'action pour l'amélioration de la qualité de l'eau
water source - use it wisely

il a aussi ouvert la voie à une initiative d'amélioration continue bien planifiée et bien coordonnée.
it also opened the door to a well-coordinated and solidly planned continuous improvement initiative.

tests d'utilisations et améliorations
usability tests and improvements

• le rapport a été préparé par le bureau de l'amélioration continue.
• this report was prepared by the office of continuous improvement.

améliorations depuis le sondage de 2001
improvements since the 2001 survey

priorités en matière d'amélioration
priorities for improvement

priorités principales en matière d'améliorations
top priorities for improvement

• priorités en matière d'améliorations
• priorities for improvement

par conséquent, on peut adopter une démarche progressive à l'endroit des principes, en visant l'amélioration continue.
therefore, a progressive realization approach to the principles may be adopted, with the goal of continuous advancement.

amélioration du traitement de l'eau 04-01-2699 town of fox creek.
day-long activity on ÃŽle nue and ÃŽle aux perroquets within the framework of photo workshops.