Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we can go to the moon and back!
we can go to the moon and back!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
already in the morning, we received bad news: in the night, one of our patients had died.
already in the morning, we received bad news: in the night, one of our patients had died.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where the times are varied i'd say around noonish on wednesdays mornings would be good to hand out assignments that way if some of us have a spare in the morning we can work on assignments.
• mornings would be good to hand out assignments that way if some of us have a spare in the morning we can work on assignments.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the morning of the day on which the marchesa was to go to the theatre, he gave out that, as he would be detained all day at the palace by professional duties, he would preach as a special exception at half past eight in the evening, in the little church of santa maria della visitazione, situated precisely opposite one of the wings of the palazzo crescenzi.
dès le matin du jour où la marquise devait aller au spectacle, il fit annoncer qu’un devoir de son état le retenant à l’archevêché pendant toute la journée, il prêcherait par extraordinaire à huit heures et demie du soir, dans la petite église de sainte-marie de la visitation, située précisément en face d’une des ailes du palais crescenzi.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
article 292 "employee’s right to claim reinstatement of violated rights" states that if an employee discovers that his/her rights and legally protected interests are violated, he/she can go to court, or resort to an authority (as under article 294) that resolves labour disputes prior to court, or announce an individual labour strike under conditions and in the manner indicated in article 295.
article 12 part 2 informs that an employer, who violates workers’ rights, fails to comply with employer obligations as under labour contracts or this labour code is liable to be held responsible for these actions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak