Je was op zoek naar: inalienability (Frans - Engels)

(inalienability of moral rights of performers) "article 101bis. moral rights of the performer shall be exclusively personal to him and inalienable.
the details of how a transfer take place in respect of a non-audiovisual performance are set out in section 19 of the act.

69 – voir, sur cette distinction, qui ne correspond pas totalement à la distinction traditionnelle entre actions réelles et actions personnelles décrite plus haut, calabresi, g., et melamed, a., «property rules, liability rules, and inalienability:
69 – see, as regards this distinction, which does not fully correspond to the traditional distinction between actions in rem and actions in personam already described, g. calabresi and a. melamed, ‘property rules, liability rules, and inalienability: