Je was op zoek naar: incernable (Frans - Engels)

chez faigenbaum, les êtres se rapprochent de la statuaire comme pour mieux laisser surgir une présence par essence incernable.
with faigenbaum, human beings are akin to statuary, as if the better to bring out a presence that is essentially indefinable.

chez faigenbaum, les êtres se rapprochent de la statuaire comme pour mieux laisser surgir une présence par essence incernable. la série présente au frac trouve son origine dans un séjour à rome en 1985. là, après un ensemble de reproduction de bustes d’empereurs, il débute une longue série de portrait de l’aristocratie italienne qui le mobilisera sept années.
the presents series at the frac originates from a stay in rome and in florence in 1985. there, after producing reproductions of emperors’ busts, he embarked upon a long series of portraits of the italian aristocracy, which would keep him busy for seven years.