Je was op zoek naar: incert (Frans - Engels)

numéro incert
incert number

onglet symboles incert
tab sheet incert symbols

dessiner un schéma incert
drawing an incert diagram

le schéma incert est inséré.
the incert diagram is placed.

créer un rapport de nomenclature incert
creating an incert material list report

cliquez sur pour insérer le schéma incert.
click on to place the incert diagram.

créer un rapport de nomenclature de centrale incert
creating an incert exchange box list report

pour générer un schéma incert, procédez comme suit :
generating an incert diagram is done as follows:

définit la centrale à laquelle appartient le symbole incert.
the exchange box that the incert symbol belongs to.

sélectionnez la centrale dont vous souhaitez dessiner le schéma incert.
select the exchange box of which you want to draw the incert diagram.

dans un schéma incert, la centrale est représentée par un rectangle.
in an incert diagram, the exchange box is represented by a rectangle.

pour créer un rapport incert des centrales, procédez comme suit :
to generate an incert exchange box list report, do the following:

les données incert peuvent être copiées à partir de fichiers dwg ou sef.
the incert data can be copied from dwg and sef files.

la boîte de dialogue insérer pour l'insertion d'un symbole incert
dialogue windows placing for the placing of an incert symbol

la liste suivante présente par ordre alphabétique, les propriétés des différents symboles incert.
below is an alphabetical list of properties of incert symbols.

la fonction permet de créer un rapport incert des installations de surveillance en toute simplicité.
using the function you can easily create an incert report of the drawn security installations.

les fonctions de cet onglet permettent de gérer les rapports et les listes des symboles et des schémas incert.
with the functions on this tab sheet you can generate reports and lists of incert symbols and diagrams.

la boîte de dialogue permet d'indiquer quelles données doivent être intégrées dans le schéma incert.
in the dialogue window you indicate which data is to be included in the incert diagram.

les symboles nécessaires pour la génération d'un schéma incert peuvent être déclinés sous les catégories suivantes :
the symbols that are necessary for the generation of an incert diagram can be subdivided into:

tous les symboles incert disposent d'un numéro incert auquel sont associées des données telles que le type et la marque.
all incert symbols have an incert number to which information such as type and brand are linked.