Je was op zoek naar: inchotels (Frans - Engels)

«nous» et «nos» se rapportent à l'hôtel et inchotels srl .
in these booking conditions , the words " you" and " your ", " yours" refer to all the names listed in the book (including the names added or replaced at a later time ) . "we" and "our " refer to the hotel and inchotels srl .

le traitement des données personnelles relatives aux utilisateurs du site est maintenant inchotels srl dont le siège social à parme , via reggio 51 / a
the treatment of personal data relating to users of the site is now inchotels srl with registered offices in parma, via reggio 51 / a

sans préjudice de tout traitement effectué par des tiers agissant pour le compte de inchotels pour la gestion du site , dûment désignés comme traitement externe , pas de données recueillies au cours de la navigation sur le site par les membres doivent être communiquées ou communiquées à des tiers .
without prejudice to any treatment carried out by third parties acting on behalf of inchotels for the management of the site, duly appointed as external treatment , no data collected during the navigation of the site by members shall be communicated or disclosed to third parties .

ces conditions de réservation , ainsi que la politique de confidentialité sont à la base de votre contrat avec l'hôtel et inchotels ltd , qui a besoin de transférer les données à l'exécution du contrat d'hébergement de l'hôtel . s'il vous plaît lire attentivement le contenu dans le présent document sont définis ici comme les droits et obligations respectifs . dans ces conditions de réservation , les mots «vous» et «votre» , «vos » font référence à tous les noms figurant dans le livre ( y compris les noms ajoutés ou remplacés à une date ultérieure ) .
these booking conditions, together with the privacy policy form the basis of your contract with the hotel and with inchotels ltd, which needs to transfer the data to the execution of the hotel accommodation contract . please read carefully the information contained in this document are defined here as the respective rights and obligations.