Je was op zoek naar: incorporèrent (Frans - Engels)

cet hiver les communistes manœuvrèrent avec les bandits locaux et l’année suivante les incorporèrent dans leur armée régulière.
that winter the communists drilled with the local bandits and the next year incorporated them into their regular army.

la séparation d'histones par électrophorèse sur gel de polyacrylamide uréique indiqua clairement que les histones h3 et h4 incorporèrent manifestement moins d'acétate lors de la récupération ischémique.
histone fractionation by urea polyacrylamide gel electrophoresis clearly indicated that histones h3 and h4 preferentially incorporated less acetate during ischemic recovery.

les tudor, qui se proclamaient leurs descendants, l'incorporèrent à leur blason familial; henri tudor se battait sous l'étendard du dragon rouge lorsqu'il a gagné la couronne de l'angleterre à bosworth (1485) et il ajouta la bête à la ménagerie héraldique de la monarchie.
the tudors, who claimed descent from those princes, included the dragon as their family crest; henry tudor fought under the red dragon standard when he won the english crown at bosworth (1485), and added the beast to the existing heraldic menagerie of the monarchy.