Je was op zoek naar: indecis (Frans - Engels)

encore indecis.
have not decided.

les acteurs flottent indecis, incertains dans leurs postures.
the actors float indecisively, uncertain in their postures.

1ère colonne: indecis inclus 2ème colonne: indecis exclus
1st column includes undecided 2nd column excludes undecided

procedes de communication entre des elements dans un reseau hierarchique indecis de donnees concernant des vehicules
methods for communicating between elements in a hierarchical floating car data network

le gouvernement actuel est, pour utiliser un mot ` ´ souvent entendu du cote de notre collegue, « indecis ».
the present government is, to use a word that found favour on her side, ‘‘dithering.’’

• l’institut national de la protection civile (indeci), qui, à titre de conseiller thématique, contribuera à la planification, en plus de surveiller les projets pilotes et de fournir des avis sur leur mise en oeuvre
• fight against poverty forum (mesa de concertación de lucha contra la pobreza): a coordinating body of local neighbourhood organizations that will play take on a promotion role in the project.