Je was op zoek naar: indemnites de sujetion (Frans - Engels)

indemnité de
end-of-service allowance

indemnité de base
where cf members take possession of a purchased replacement residence prior to the cos date (for regular force)/commencement date of the period of employment (for reserve force) and the rfd or the cos dates cannot be changed to meet the possession date, rtdra expenses at destination shall be reimbursed as follows:

indemnité de licenciement
termination indemnity

indemnité de licenciement.
separation indemnity.

indemnités de départ :
contributions made by the office and judges pertaining to the portion of the plan that relates to indexation of benefits is recorded in a supplementary retirement benefits account, which is presented on the statement of financial position.

◦ indemnités de chômage,
◦ unemployment compensation

- indemnités de maladie;
- sickness benefits;

la compression de l'hydrogène gazeux ne pose pas de sujetions par ticulières mais demande seulement de suivre des précautions relevant avant tout du bon sens. a savoir :
the compression of gaseous hydrogen does not impose any particular con straints but merely requires that a number of mainly common—sense precautions be taken, viz.: