Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on me bat
they steal my things
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma femme me bat.
my wife beats me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il me bat, 3 à 0.
he's beating me, three to zip.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
désolé, mon sommeil me bat
id aller n'importe où pour
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais, s'il me bat, je m'en irai,
it seems to me that its spike, savage as it is, is full of promise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(je me bat sans arme) et même si je faibli,
i know (if you listen) listen, listen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle me bat à plate couture chaque fois que nous jouons au scrabble.
she absolutely trounces me whenever we play scrabble.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autres façons de dire "battre - elle ne me bat pas"
other ways to say "beat - she is beating you"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je sens de la douleur; le dedans de mon cœur, le cœur me bat.
about the middle of july, quoth the farmer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si mon mari me bat chaque jour après un an de mariage, pourquoi devrais-je attendre neuf ans de plus ?
if my husband beats me up everyday after 1 year of marriage, why should i wait for 9 years more?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi est-ce que quelqu'un voudrait réellement un poulet criard ? me bat, mais il est fichu ennuyer.
why would someone actually want a screaming chicken? beats me, but it is damn annoying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je souffre au dedans de mon cœur, le cœur me bat, je ne puis me taire; car tu entends, mon âme, le son de la trompette, le cri de guerre.
i am pained at my very heart; my heart makes a noise in me; i cannot hold my peace, because you have heard, o my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19 mes entrailles! mes entrailles: je souffre au dedans de mon coeur, le coeur me bat, je ne puis me taire; car tu entends, mon âme, le son de la trompette, le cri de guerre.
19 my bowels, my bowels! i am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; i cannot hold my peace, because thou hast heard, o my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: