Je was op zoek naar: indirection (Frans - Engels)

mot d'indirection
indirect address word

autre, seizet d'indirection
other, surrogate

demi-zone basse d'indirection
low surrogates

un niveau d'indirection en plus.
a case of advertising more than currently can

un procédé de communication d'indirection de contenu
a content indirection communications method

partie à usage privé de la demi-zone haute d'indirection
high private use surrogates

l'interface 12 peut également adresser la table d'indirection 6.
the interface 12 can also address the indirection table 6.

à mémoriser dans une première table majeure des numéros de pages de contexte d'indirection
storing in a first major table the indirection context page numbers

les références de numéros de blocs permettent au système de fichiers de gérer le stockage des blocs de données par indirection
the block number references allow the filesystem to manage storage of the data blocks through indirection

cette table d'indirection permet de modifier rapidement une image affichée sur l'écran.
this indirection table permits the rapid modification of an image displayed on the screen.

à mémoriser dans des pages de contexte d'indirection des numéros de pages de contexte pour les circuits en mode de commutation vc
storing in the indirection context pages context page numbers for the circuits in vc switching mode

tout d'abord nous encapsulons la variation de la classe : cela ajoute un niveau d'indirection.
first we encapsulate the variation in a class as this will add a level of indirection.

cette réalisation permet la mise en oeuvre d'un mécanisme d'indirection essentiel à l'invention.
this embodiment makes it possible to use an indirection mechanism that is essential to the invention.

chaque élément adressé par cette table d'indirection corres­ pond un certain nombre de lignes entières sur l'écran.
each element addressed by this indirection table corresponds to a certain number of complete lines on the screen.

a chaque adresse virtuelle correspond, par la table d'indirection 6, une adresse physique de la mémoire d'image 4.
to each virtual address corresponds, via the indirection table 6, a physical address of the image memory 4.

procede et appareil d'acheminement d'un uri en vue d'une utilisation d'indirection de contenu dans un protocole sip
method and apparatus to convey a uri for content indirection use in sip

cette fenêtre est composée de n pavés rectangulaires identiques de la mémoire d'image, cha­ que pavé étant repéré par un pointeur de la table d'indirection.
this window is composed of n fixed size rectangular blocks of the image memory, each block being indicated by a pointer of the indirection table.

la sélection de la mémoire d'image 4 ou de la table d'indirection 6 est assurée par des signaux de sélection csm ou cst émis par l'in­ terface 12.
the selection of the image memory 4 or of the indirection table 6 is assured by the selection signals csm or cst furnished by the interface 12.

à adresser par l'intermédiaire d'une page de contexte d'indirection les pages de contexte de circuits en mode de commutation vc à partir de la première table majeure et du champ vci
addressing via one indirection context page context pages of circuits in vc switching mode on the basis of the first major table and the vci field

la couche d'indirection rend l'identificateur de ressource système (rid système) de l'application transparent pour l'application
this layer of indirection makes the application's system resource identifier (system rid) transparent to the application