Je was op zoek naar: indpendante (Frans - Engels)

les chambres, deux pour chaque mobilhome, sont toutes une entre indpendante.
the rooms, two for each mobile home, are all with a private entrance.

propulsion de roue indpendante pour véhicules à traction électrique, en particulier pour trams
single wheel drive for eletrically powered vehicles, in particular trams

de plus, lespagne na fourni aucun lment de preuve, tel qu'une tude indpendante des cots, indiquant que laide tait proportionne.
moreover, spain provided no evidence, such as an independent cost study, showing that the aid was proportionate.

la commission estime que lobligation de livrer la totalit de leur production de mot ou de raisin au groupement de producteurs constitue en ralit une interdiction pour le producteur individuel de produire du vin de faon indpendante.
the commission takes the view that the obligation to deliver all their production of must or grapes to a producer organisation amounts in reality to a prohibition placed on the individual producer to produce wine himself or herself.

la rpublique serbe de bosnie a cr une commission indpendante sur srebrenica. suite cette commission, les autorits ont accept la responsabilit du massacre qui a t reconnu crime de guerre.
rs established an independent srebrenica commission that resulted in the authorities taking responsibility for the massacre and acknowledging war crimes.

en ce qui concerne la scurit ferroviaire, lae (directive sur la scurit ferroviaire) fait obligation aux États membres dtablir une autorit de scurit indpendante ainsi quun.
on rail safety,(railway safety directive) requires member states to establish an independent safety authority and an .

ce sauvetage d'actifs ne fait intervenir aucune aide nouvelle tant donn quil se fera aux prix du march, tels qu'ils ont t dtermins au moyen dune valuation indpendante de la valeur.
this asset relief involves no new aid since it will take place at market prices, as established through an independent value assessment.

cela peut se produire seulement lorsque les deux variables ne sont pas étroitement liées – en d'autres mots, elles peuvent être considérées mutuellement indpendantes.
this can only happen when the two input variables do not highly correlate to each other -- in other words, they can be considered mutually independent.