Je was op zoek naar: inextricables (Frans - Engels)

tout se désagrège dans des situations inextricables.
all disaggregates in inextricable situations.

ou que vous supportiez les enchevêtrements inextricables de câbles.
or live with the chaos of cords.

cela permettra d’éviter les situations les plus inéquitables et inextricables.
this will help to avert the risk of unfair or over-complicated treatment.

les techniques ont besoin de règles sûres et non pas de mailles inextricables.
technology needs reliable guidelines, rules, not inextricable mazes.

les liens entre les capitaux et les facteurs économiques et écologiques sont inextricables.
the connections among economic, equity and ecological factors are inextricably woven.

certaines personnes devront entreprendre des mesures extraordinaires pour corriger des situations inextricables.
some people will have to take extraordinary measures to correct inextricable situations.

c'est également résoudre les problèmes avant qu'ils ne deviennent inextricables.
it also meant resolving problems before they became intractable.

et, en prime, nous allons vers d' inextricables problèmes entre pays membres!
and, on top of that, we are heading towards unavoidable problems between the member states!

À qui cette jungle inextricable peut-elle profiter?
who benefits from this kind of inextricable labyrinth?