Je was op zoek naar: infanrixmc (Frans - Engels)

infanrixmc-hexa [glaxosmithkline]
infanrixtm-hexa [glaxosmithkline]

infanrixmc-vpti/hib [glaxosmithkline (gsk) inc.]
infanrixtm-ipv/hib [glaxosmithkline (gsk) inc.]

pentacelmd, pediacelmd, infanrixmc-vpi/hib et infanrixmc-hexa ......
pentacel®, pediacel®, infanrixtm-ipv/hib, and infanrixtm-hexa ............

infanrixmc-hib a été graduellement remplacé par infanrixmc-vpi-hib.
this vaccine was joined by another dtap-ipvhib combination, pentavac® (sanofi pasteur), in 1998.

la nouvelle-zélande prévoit de passer d'infanrixmc-vpti à quadracelmc.
new zealand plans to change from infanrixtm-ipv to quadraceltm.

immunogÉnicitÉ d’infanrixmc-hexa administrÉ À l’Âge de 3, 5 et 11 mois ...................
immunogenicity of infanrixtm-hexa given at age of 3, 5, and 11 months ........................

en 2005, gsk a pu approvisionner la plupart des marchés européens en infanrixmc-hexa, lorsque le vaccin hexavacmd 8
in 2005, gsk was able to supply most of the european markets with infanrixtm-hexa, when sanofi pasteurs’ hexavac® vaccine was pulled from the market.

infanrixmc-vpti/hib est un vaccin pentavalent qui doit également être reconstitué avant d'être administré.
infanrixtm-ipv/hib is a pentavalent vaccine that also requires reconstitution prior to administration.

deux vaccins, pediacelmd et infanrixmc-hexa, possèdent des avantages logistiques et opérationnels par rapport aux deux autres vaccins.
two vaccines, pediacel® and infanrixtm-hexa, have logistical and operational advantages compared to the other two vaccines.

deux vaccins, pediacel® et infanrixmc-hexa offrent des avantages logistiques et opérationnels par rapport aux deux autres vaccins.
two vaccines, pediacel® and infanrixtm-hexa, have logistical and operational advantages compared with the other two vaccines.

bien que la nature et les caractéristiques des agents immunisants dans pentacelmd/pediacelmd et infanrixmc diffèrent, elles possèdent de nombreux aspects qualitatifs et quantitatifs communs.
the nature and characteristics of immunizing agents in pentacel®/pediacel® and infanrixtm vaccines, although different, have many common qualitative and quantitative components and characteristics.

dans les deux études, les critères de non-infériorité d’infanrixmc-hexa pour tous les composants du vaccin ont été respectés.
non-inferiority criteria of infanrixtm-hexa for all vaccine components were met in both studies.

prevnarmd ne semblait pas exercer une influence cliniquement pertinente sur l’immunogénicité et l’innocuité du vaccin infanrixmc-hexa administré simultanément.
lower general responses in this study compared to many other studies seem to be related to longer intervals between vaccination and blood sampling (8 weeks versus 4 weeks in other studies).

d’infanrixmc-hexa et de prevnarmd, il était possible de vacciner les enfants contre 7 maladies infantiles importantes sans accroître le nombre de visites à la clinique.
after dose 4, the presence of any event occurred more frequently in the group with concurrent administration of two vaccines.

infanrixmc-vpi-hib est maintenant disponible depuis plus d’une décennie et infanrixmc-hexa depuis plus de quatre ans sur le marché de la plupart des pays
infanrixtm-ipv-hib has been available for almost one decade and infanrixtm-hexa

aucun pays utilisant des calendriers à quatre doses n’ont signalé de différence dans l’efficacité contre l’infection à hib après avoir comparé pentacelmd avec infanrixmc ou être passé d’un vaccin à l’autre.
when comparing pentacel® versus infanrixtm or switching from one to another was reported by any country using four-dose schedules.