Je was op zoek naar: infimes (Frans - Engels)

les plus infimes.
les plus infimes.

- - nombre infimes
‡ asthma, arthritis, chronic obstructive lung disease, stroke, high blood pressure, diabetes § coefficient of variation between 16.6% and 25.0% †† coefficient of variation between 25.1% and 33.3% ‡‡ completely or partially government-funded; includes nursing, personal care and housework.

ils sont donc infimes.
in other words they are minute.

les possibilités sont infimes.
the possibilities are infinite!

ces traits les plus infimes,
the many minimal

* p < 0,05 - - nombres infimes
selfrated health was re-coded to a dichotomous variable: 1 (good, very good or excellent) and 0 (fair or poor).

ces montants peuvent sembler infimes.
these figures may not seem like much.

* nombres trop infimes pour être représentés.
* numbers are too small to be expressed.

les conséquences radiologiques seraient donc infimes.
radiological consequences would therefore be negligeable.

qui peuvent être des caractéristiques infimes globales
which may be global minutiae characteristics

− les répercussions sur la compétitivité sont infimes.
provincial ambient air quality regulations do not address emissions of many cepa-toxics.

pellicule en polyester contenant des cellules infimes
polyester film containing fine cells

il contient d'infimes quantités de phosgène.
it contains infinitesimal amounts of phosgene.

distribution électrocinétique précise de volumes infimes de liquide
precise electrokinetic delivery of minute volumes of liquid

non. d’infimes quantités de botox® sont injectées.
no. extraordinarily small amounts of botox® are administered.

le deuxième point: une accumulation d'actions infimes.
the second point is about the accumulation of tiny actions.

distribution electrocinetique precise de volumes infimes de liquide(s)
precise electrokinetic delivery of minute volumes of liquid(s)

les feuilles sont réduites à d’infimes écailles essentiellement alternes.
the leaves are reduced to minute scales arranged in an essentially alternate fashion.

- - nombres infimes statistique canada, no 82-003 au catalogue
† age-adjusted to the 1996/97 canadian population, both sexes ‡ coefficient of variation between 16.6% and 25.0% § coefficient of variation between 25.1% and 33.3% - - amount too small to provide reliable estimate

les chercheurs supposent que les personnes concernées présentent d’infimes lésions cérébrales.
scientists assume that patients have minimal brain damage.