Je was op zoek naar: infoéthique (Frans - Engels)

infoéthique 2000, « le droit d'accès universel à l'information », unesco, nov.
le monde, 14 aug.

rotenberg, marc, « la protection de la dignité humaine à l'ère du numérique », infoéthique 2000, unesco, nov.
united nations educational, scientific and cultural organization, paris, france.

la déontologie de l’information (ou « infoéthique ») a été évoquée dans bien des instances, mais on n’a pas for-
under such circumstances, the potential inherent in it development and application to ensure economic development and assist social integration will not be realized.

le projet a également facilité la constitution d'un réseau universitaire sur l'infoéthique et d'un réseau de jeunes latino américains sur l'infoéthique.
the project also facilitated the setting up of a "universities network on info-ethics " and a "latin-american youth network on info-ethics ".

cette question fait l'objet de nombreux débats, colloques et forums, dont par exemple le troisième congrès international de l'unesco : infoéthique 20009, portant sur les défis éthiques, juridiques et sociétaux du cyberespace, qui s'est tenu à paris du 13 au 15 novembre 2000.
its general theme was the right to universal access to information in the 21st century, and its goal was to stimulate reflection and debate on the ethical, legal, and societal challenges of the information society.