Je was op zoek naar: info ou intox (Frans - Engels)

info ou intox ?
is it true or not?

alors, info ou intox ?
so info or hoax?

info ou pub?
informing or advertising?

le réalisateur cherche à découvrir la vérité sur cette mission : info ou intox ?
the filmmaker tries to discover the truth of this mission: information or propaganda?

il y figure à côté du groupe de bilderberg et de la commission trilatérale. info ou intox?
it is right up there with the bilderberg group and the trilateral commission, right? wrong.

info ou intox? nous le saurons lundi à 18h, pendant la conférence de steve jobs à la wwdc2003...
is this true? we will discover it monday during the steve jobs' conference at wwdc2003.

lignées de cellules embryonnaires sans détruire l’embryon : éthique ou intox ?
europe regulates the therapies of the future: which ethics?

une chaine de caractères "info" (ou sa traduction)
string "info" (or its translation)

nous sommes à votre disposition pour tout type d’info ou réservation.
we remain at your disposal to answer any of your questions or to take bookings.

par exemple sur le contenu de la feuille d'info ou du site web...
...could be done about the newsletter, content of the website...

- visitez le site de moeller pour plus d'info ou autres produits similaires
- visit moeller's site for more info and other sizes

n'hésitez pas à me contacter pour plus d'info ou si vous êtes interessée.
please feel free to ask whatever you want to know, we will enjoy to reply.

ils peuvent tous être modifiés en temps réel via la fenêtre avi info, ou ils peuvent répondre à des contrôleurs midi.
these can be modified in realtime for each clip via the sliders in the avi info window, or they can be mapped to midi controllers in the controllers assign box in the midi controls window.

être un militaire désigné pour occuper un poste des ops info ou un poste d’appui aux ops info;
members are selected for employment in an information operations position or in an info ops support position;

on vous souhaite un bon raid en oisans. si vous avez besoin d’info ou autre ne pas hésiter à nous contacter.
thank you very much. we wish you a nice raid in oisans. if you need further information or help, do not hesitate to contact us.

b. divers travaux pratiques---- par exemple sur le contenu de la feuille d'info ou du site web...
---b. various practical works--- ...could be done about the newsletter, content of the website...

l’effort. alors info ou intox, toujours est-il que ce changement serait synonyme de renouveau, de changement complet de stratégie de la part de shimano qui, reconnaissons le, était plutôt
true or false, it would anyway mean a great improvement, a complete strategy change from shimano, which was rather conservative: it followed the market instead of leading it, since a long

et si l’on se prête au jeu de mener une petite veille brevets, il semblerait que tous les leaders – ou presque – du marché des probiotiques s’y sont mis. info ou intox ?
furthermore, when having a quick look on patents, it seems that all the leaders – or most of them – of the probiotic market have invested this research area. reliable information or strategy to mislead industrial watch?

commentaire (p.e. pourquoi changer, source de votre info, ou n´importe quelle renseignement supplémentaire):
comments (e.g. reason for change request, source of your information, or anything else you want to tell me about this):

elles offrent en outre la possibilité de s'abonner à leur revue et d'utiliser une ligne d'info ou de participer à des activités spécifiquement organisées à leur intention.
they also offer you the opportunity to subscribe to their magazine and make use of an information (telephone) line or take part in specially organised activities.