Je was op zoek naar: informadons (Frans - Engels)

d'après des informadons communiquées par la commission européenne
based on information from the european commission

les eats membres exigenr que l'önblissemenrdösign6 concern6 accompagne la nocificariondes informadons suivantes:
member sutes shall require the notification to be accompanied by the following information from the credit institution concerned :

ordonn6epar un ribunal, les informadons confidendelles qur ne concernenr pas les ders impliqucs dans les rcnn- tives de sauvenge peuvenr öre dirmlguees dans le cadre
nevertheless, where an investment firm has been declared bankrupt or is being compulsorily wound up, confidential information which does not concern third parties involved in attempts to rescue that investment firm may be divulged in civil or commercial proceedings.

pour de plus amples informadons, consulter la page web suivante: http://www.cordis.lu/sme communiquées par le
for further information, please consult the following web address: http://www.cordis.lu/sme

ces informadons ne peuvenrtourcfois ötre fournics quclorsque cela esr n€cessaire pour des raisons de contröle rives.ces informadons sonr soumises aux condidon, de prudendel.
this information shall be subject to the conditions of professional secrecy referred to in paragraph 1.

elles se communiquent surdemande roures les informadons qui sonr de narure ä facilirer la surveillance de l'ad6quaciondes fonds propres pond€radondu risque de change ä i'annexe fv.
— foreign exchange risk weights in annex iv,

- personnes exerganr ou ayant exercö une activiröpour les les organesinrcrvenanr dans la liquidadon et la fdllirc des entreprises d'invesrissemenr er dans d'aures ausorit6s comp6[entes, ainsi que les comrnissaires aux compr,es ou lesexperr mandatös par les aurorir6s comp6- procödures similaires, renres, sonr, renus au secrer professionnel. cela signifie les pcrsonnes charg6cs du contröle legd des comprcs que les informadons confidendelles qu'ils regoivelid"r6
— persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of investment firms and other finandal institutions,