Je was op zoek naar: infractionnelles (Frans - Engels)

non-application effective des accords ou pratiques infractionnelles,
non-implementation in practice of the offending agreements or practices,

cette stabilisation à un niveau assez bas souligne que la régularisation des situations infractionnelles intervient très souvent avant le passage à la phase ultime de la procédure.
their relative infrequency highlights the fact that the bulk of cases are settled without the need for court proceedings.

mesures de rétorsion sur d'autres entreprises en vue de faire «respecter» les décisions ou pratiques infractionnelles,
retaliatory measures against other undertakings with a view to enforcing practices which constitute an infringement,

l'évaluation porte sur les questions infractionnelles qui, au niveau fédéral, sont liées à la sexualité impliquant ou présentant des personnes principalement mineures.
the evaluation covered issues relating to offences which, at the federal level, involved or presented primarily underage persons.

comportement infractionnel
unlawful conduct