Je was op zoek naar: inimaginable (Frans - Engels)

inimaginable
inconceivable

c'est inimaginable.
i cannot imagine it.

une situation inimaginable
an unimaginable situation

a. cruauté inimaginable
a. unimaginable brutality

une situation inimaginable !
this brings me to my second observation, and i will be very short on that, namely regularizations.

c'était inimaginable.
just imagine.

c’était inimaginable!
it was unimaginable!

accident le plus inimaginable
worst conceivable accident

c' est totalement inimaginable.
anything else is inconceivable.

[traduction]… presque inimaginable.
the figures (e.g., 20 million deaths) are statistical abstractions, of course, but behind them lies a community and family disaster ….

• [traduction]… presque inimaginable.
• … almost unimaginable.

c'est tout simplement inimaginable
that’s simply impossible!

c'est une exagération inimaginable.
this is an unimaginable exaggeration.

comment imaginer l'inimaginable?
how to imagine the unimaginable?

toute extension serait inimaginable.
any extension would be unthinkable.

ce serait inimaginable aujourd'hui.
that is unthinkable today.

pèrec’est assez inimaginable, oui!
father it’s hard to imagine, isn’t it?

imaginer/imagine/imaginez/inimaginable
imagine

madidi stockées dans leur richesse inimaginable.
madidi stored within them unimaginable wealth.

il s’agit d’un massacre inimaginable.
this constitutes an unimaginable slaughter.