Je was op zoek naar: injunction (Frans - Engels)

"anti-suit injunction"
anti-suit injunction

identification, préparation et injunction des projeu
project idcnrifirition, preparation and appraisal

i was certainly feeling very weary, so i obeyed his injunction.
comme, par le fait, je me sentais tres fatigué, je suivis ce conseil.

ces deux catégories sont respectivement qualifiées de "prohibitory injunction" et de "mandatory injunction".
these are respectively termed "prohibitory" and "mandatory" injunctions.

les principaux moyens de recours d'equity sont la "specific performance" et 1·"injunction".
the principal equitable remedies are specific performance and injunction.

on march 30, 1995, she issued the preliminary injunction against major league baseball, preventing mlb from unilaterally implementing a new collective bargaining agreement and using replacement players, thus ending the 1994 baseball strike.
"===notable rulings===on march 30, 1995, in "silverman v. major league baseball player relations committee, inc.", sotomayor issued a preliminary injunction against major league baseball, preventing it from unilaterally implementing a new collective bargaining agreement and using replacement players.

«convention de bruxelles – interdiction judiciaire d'introduire une action (‘anti-suit injunction’) – compatibilité»
(brussels convention - anti-suit injunction - compatibility)

une autre suggestion, encore, a été d'examiner l'incidence des injonctions antipoursuites (anti-suit injunctions) sur l'arbitrage international.
yet another suggestion was made to address the impact of anti-suit injunctions on international arbitration.