Je was op zoek naar: innue (Frans - Engels)

du labrador et la nation innue.
evidence that the mining sector will continue to offer some opportunities in specific areas of the north comes with the recent discovery of important quantities of base metal mineralization containing nickel, copper and cobalt at voisey’s bay, 35 kilometres southwest of nain, labrador.

citons à ce propos une innue:
an innu elder told us:

création d'une commission scolaire innue
creation of an innu school board

un (1) nommé par la nation innue.
one (1) appointed by the innu nation.

conseil de la nation innue matimekush - lac john
conseil de la nation innu matimekush - lac john

rencontre avec la communauté innue de uashat-maliotenam
meeting with the uashat-maliotenam innu community

65 % de la population innue a moins de 35 ans.
65% of the innu population is under 35 years old 3.

ishpetenitamu., ishpetenitamun c’est une valeur traditionnelle innue.
ishpetenitamu, ishpetenitamun, this is a traditional innu value.

le traité sera rédigé en langues innue, française et anglaise.
the treaty shall be drafted in the innu, french and english languages.

cartographie innue embauche d’une personne pour le système géographique.
innu cartography hire 1 person for the geography system.

cette publication était disponible en langue française, anglaise et innue.
the summary was available in french, english and inuit.

◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier à la nation innue
◦ the government of canada announces funding for innu nation

dÉcret constituant la bande de la premiÈre nation innue de mushuau dÉfinition 1.
mushuau innu first nation band order interpretation 1.

la première nation innue de mushuau est le groupe d'indiens constitué :
the mushuau innu first nation is the body of indians consisting of

le conseil tribal mamuitun représente près de 60 % de la population innue au québec.
the mamuitun tribal council represents approximately 60 percent of the innu population of quebec.

première nation innue de sheshatshui la collectivité est régie par un code électoral fondé sur la coutume.
sheshatshui innu first nation the community is governed under a custom election code.

aujourd'hui, la nation innue montagnaise compte la plus importante population autochtone du québec.
today, the montagnais-innu is the largest first nation population in quebec.

% non autochtone g hors réserve g fcpe g pper g collectivité inuite / innue g par g fcpr g pdgpe
date project received diand funding: business financial information source of funds:

indiquer si l’entreprise est située dans une réserve, hors réserve ou dans une collectivité inuite ou innue.
identify the amount of funding received from diand and indicate the program (opportunity fund, resource acquisition initiative or major business projects) through which the funding was accessed.

le nom innu signifie « personne » et la langue innue est l'« innu-aimun ».
the word "innu" means "human being" and the innu language is called "innuaimun."