Je was op zoek naar: inqualifiable (Frans - Engels)

c'est inqualifiable!
it really is a disgrace!

vos commentaires: inqualifiable ...
your comments: stop the murder.

cette ignorance est inqualifiable!
this ignorance really is staggering.

elle demeure indescriptible et inqualifiable.
it remains indescribable and unspeakable; the

ce qui se passe en afghanistan est inqualifiable.
what is happening in afghanistan is unjustifiable.

le viol est un acte d'une violence inqualifiable.
the rapes were acts of incredible violence.

tuer des enfants et des civils innocents est inqualifiable.
the killing of innocent children and other civilians can have no justification.

la négligence des scientifiques dans ce cas particulier est inqualifiable.
the point is that this analysis has never been done correctly.

cet acte inqualifiable provoque en cet instant l'indignation unanime.
on 14 january, the ministers meeting in brussels issued an urgent appeal to mr gorbachev. this was the first

les auteurs de ce crime inqualifiable doivent être traduits en justice.
the perpetrators of this despicable crime must be brought to justice.

la manière libérale d'assainir les finances publiques est inqualifiable.
the liberal approach to putting our fiscal house in order is totally unacceptable.

les auteurs de ce crime inqualifiable n'ont pas encore été identifiés.
the persons who committed this unspeakable crime have yet to be identified.

dans un dossier pareil, je trouve que c' est une attitude inqualifiable.
on a matter of this kind, i think that this is an inexcusable attitude.

nous rendons hommage aux millions d'innocents victimes de cette atrocité inqualifiable.
we paid solemn tribute to the millions of innocent victims of that unspeakable atrocity.

mon oncologue ne me laissa entrevoir aucune possibilité de survie, ce que je trouve inqualifiable.
an oncologist did not subsequently give me any hope of survival, which i found reprehensible.

ces derniers jours, en particulier, elle a fait preuve d’audace criminelle inqualifiable.
ces derniers jours, en particulier, elle a fait preuve d’audace criminelle inqualifiable.

nous sommes contre cette intrusion inqualifiable du fédéral dans un champ de juridiction exclusive du québec et des provinces.
we are opposed to this unspeakable intrusion of the federal government in an area that is exclusively under quebec's and the other provinces' jurisdiction.

c' est inqualifiable et cela illustre bien le parlementarisme actif, si vous me permettez l' ironie.
this is an action which speaks for itself and is an example of active parliamentary manoeuvring, if you will permit the irony.

je ne prononce aucun jugement de portée historique, mais je rappellerai la façon inqualifiable dont on a massacré un pierre laval.
secondly, an energy policy — as we all know — has to contend with the conflicting objectives of environ mental protection, security of supply and competition.

rappelons simplement l' attitude inqualifiable des États-unis sur la question de l' accessibilité aux médicaments.
we only have to recall the unacceptable stance the united states has adopted on the issue of accessibility to medicines.