Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
insar voudrait leur signer ici une première attestation de reconnaissance.
insar would thus like to take this opportunity to express its thanks and foremost appreciation for the contributions of the correspondents network.
insar en est à la sortie de son troisième numéro et sa publication tend insensiblement à se consolider avec le temps.
this is the third issue of insar, a publication which is progressively consolidating its position.
correspondants insar sur des organismes administratifs et des personnes morales, si certaines informations sont nécessaires dans le cadre de procédures administratives ou juridiques.
brussels have produced no concrete results thus far, despite the endeavours and assistance of the international community and appeals to various conventions.
le périodique insar pourrait permettre d'étendre la portée de ce projet en diffusant l'information de son existence.
students should be brought to under stand the necessity of changes due to modern information tech niques.
intervalles de survol et de réobservation ayant un intervalle précis de survol de quatre jours, la constellation radarsat pourra détecter les changements de façon cohérente en mode insar.
revisit and re-look the radarsat constellation shall provide a 4-day exact revisit, allowing coherent change detection using an insar mode.
dans le cas de kiruna, la surveillance insar peut même toucher les chasseurs et les skieurs qui fréquentent la région, ainsi que ceux qui vivent et travaillent autour de la mine.
in the case of kiruna, insar monitoring could even impact the safety of hunters and skiers who frequent the region, as well as of those who work and live around the mine.
insar insar, un signe de créativité archivistique, est une publication à caractère convivial, ce qui ressort de la répartition des tâches entre les etats membres et la commission.
insar insar, a new initiative by archivists, is a remarkable publication in several respects. it is the result of an idea voiced by the member states' national archives departments in a working party convened by the european commission.
avec l’aide de l’asc, atlantis scientific inc. a accepté de relever ce défi et a mis au point et commercialisé le logiciel earthviewmd insar.
atlantis scientific inc., with help from the csa, accepted this challenge and successfully developed and commercialized its earthviewtm insar software.
les proposants doivent connaître la capacité d'imagerie sar, les méthodes insar, ainsi que leurs limites et leur applicabilité pour le projet qu'ils proposent.
the proposers must be aware of sar imaging capabilities, insar methods, limitations and applicability for their specific project.
la commission se charge de la centralisation des informations et d'assurer leur dernier traitement éditorial. ainsi insar est un signe de créativité et de coopération archivistique à travers l'union européenne.
the commission is responsible for collecting and editing material, but the publication itself will be prepared by a network of correspondents designated by the national archives departments.
7.7 promotion des résultats des projets conformément aux objectifs du programme de l'aop, les organismes parrains comptent utiliser les résultats des projets pour faire la promotion d'applications insar.
7.7 promotion of project results in accordance with the objectives of the ao project, the sponsors intend to use the results to promote insar applications.
(3) rapport général 1996, n° 654; les nos 5 et 6 d'insar sont disponibles gratuitement auprès de l'office des publications officielles des communautés européennes (langues:
(3). 1996 general report, point654; insar nos 5 and 6 are available free of charge from the officefor official publications of the european communities (in english, frenchand german).
