Je was op zoek naar: inseri (Frans - Engels)

les en treprises employ ant un person nel de plus de 20 doivent embauc her un certai n nombre de per sonnes handle apes inseri :es au fond.
enterprises employing a ataff of more than 20 must take on a num­ber of handicapped persone re­gistered with the fund.

tota i engagements contractés d i spon i b les au 31.12.85 inseri ts au budget de 1985 dégagement engagements antérieurs subsi stants de 1984 sur variation taux de change des engagements antérieurs
commitments made entered in 1985 budget outstand ing from 1984 release of previous commi tments exch. rate fluc­tuations affect­ing amounts pre­viously released

personnes sans emploi inseri tes dans les classes i et ii des listes de placement (liste di collocamento) du ministero del lavoro e della previdenza sociale.
unemployed persons entered in classes i and ii of the unemployment registers (liste di collocamento) of the ministero del lavoro e della previdenza sociale.

il arrive souvent que les nouvelles technologies bureautiques soient appliquées à des domaines limités de travaux de bureau ou tout simplement à des tâches spéciales, ne s ' inseri vant pas dans le cadre des activités de bureau.
it often happens that new office automation technologies are applied in limited areas of office work or just to special tasks, without involving all office activities.

', u chaq ue transa et ion sur blocs de t i tres quel es t le vol urne des or dr es inseri t dans leurs "books" pour le t itr e concerné au cours envi sage .
instead of a clob for all limit orders, they feel it is sufficient if an enquiry is made on all exchanges before block transactions are effected to find out to what extent orders for the security concerned are to be executed according to the books there at the prices at which the block transaction might be consummated.

carte à inserir dans un film entourant un paquet de cigarettes
card for insertion in a film encircling a cigarette pack