Je was op zoek naar: insersion (Frans - Engels)

2. processus d'émergence et programme d'insersion
2. process of emergence, and programme of insertion

l'insersion sociale des pré-retraites: rapport de synthèse européen 1990.
the participation of the elderly or retired people in cultural and social activities 1990.

définissant une succession de pochette; puis, après cet insersion, à faire avancer ladite bande
defining a succession of pockets, after this insertion, advancing said web

dispositif et procédé de gestion de dispersion dans un module optique d'insersion/extraction
apparatus and method for managing dispersion within an optical add/drop module

lors de l'insersion du siège 11 selon la flèche f₁, il faut donc que le bourrelet tourne comme indiqué par f₂.
during the insertion of seat 11 along arrow f.sub.1, it is necessary that the bead turn as indicated by f.sub.2.

la méthode write () écrit le texte sur une ligne et garde le point d'insersion sur la même ligne.
the write() method writes text on a line and keeps the caret on the same line.

les enveloppes chargées évacuées du poste d'insersion sont reçues avec leur bord inférieur, ou pied, venant au fond de la goulotte 41.
filled envelopes leaving the insertion station are received with their bottom edges being received in the bottom of the chute 41.

si vous sélectionnez un article à partir de la boîte à menu déroulant membres, le signe d'insersion serait qffiché sur sa déclaration dans le fichier.
if you select an item from the members combo box, the caret would be displayed on its declaration in the file.

système selon la revendication 1, dans lequel le réseau optique en anneau est un réseau en anneau multiplexé en longueur d'onde à insersion-extraction.
a system according to claim 1, in which the optical ring network is an add/drop wavelength division multiplexed ring network.

l'insersion de trame ou de champ ne s'effectue pas selon un motif régulier mais de manière adaptative afin de réduire le tremblement visible d'un mouvement.
however, the frame or field insertion is not carried out in a regular pattern but adaptively in order to reduce visible motion judder.

casier avec insersions frontale et arriere de modules amc
subrack with front and rear insertion of amc modules