Je was op zoek naar: insite (Frans - Engels)

insite.
insite.

"insite."
"toxicomanes - services - canada."

insite a sauvé des vies.
insite has saved lives.

crown insite et votre entreprise.
crown insite and your business.

• insite sauve environ une vie par année.
there is no direct evidence that the sis influences overdose death rates, and

insite computer group avi bitterman vente nea:
insite computer group avi bitterman sales pbn:

le public a une perception positive d'insite.
the general public has positive views of insite.

• vivant à moins de 2 îlots d'insite 32 %
• living within 2 blocks of insite 32%

insite n'a pas toutefois d'objectif de prévention précis.
it does not, however, have specific prevention objectives.

par ailleurs, le rapport conclut que la recherche sur insite est incertaine.
second, the report concludes that research on insite is uncertain.

la technologie insite de dow pourra ainsi être utilisée avec le procédé unipol.
this will ensure that the dow insite technology cannot be used with unipol process technology.

conclusions insite encourage les utilisateurs à se faire conseiller, désintoxiquer et traiter.
conclusions insite encourages users to seek counseling, detoxification and treatment.

ceci limite la probabilité de fortes répercussions directes d'insite sur le quartier.
this limits the likelihood of significant direct impact from insite in the dte.

insite offre des services de soins infirmiers à un grand nombre d'utilisateurs.
insite provides nursing services to a large number of users.

enfin, que savons-nous au juste à propos des injections surveillées à insite ?
finally, what do we know specifically about supervised injections at insite?

dans sa décision, le juge pitfield accorde une exemption provisoire à insite jusqu'en juin 2009.
with his decision, judge pitfield has provided an interim exemption for insite to continue operating until june, 2009.

la moyenne de plus de 600 visites par jour indique qu'insite fonctionne presque à sa pleine capacité.
an average of more than 600 visits a day shows that insite operates near capacity.

elles portaient sur divers points précis et généraux relatifs à insite et à des sis dans d'autres pays.
these encompassed a variety of specific and more general issues concerning the insite services and supervised injection sites in other countries.

en ce qui concerne la science, j'ai lu bon nombre des études publiées au sujet d'insite.
on the science, let me assure you i've read many of the studies that have been published on insite.

la recherche étudiée et discutée dans le présent rapport porte sur insite et sur un sis à sydney (australie).
however, the majority of the research reviewed and discussed in this report relates to insite and an sis in sydney, australia.