Je was op zoek naar: insolent (Frans - Engels)

insolent
cheeky

être insolent.
“no reason to be rude.”

moineau insolent
cheeky sparrow

tom est insolent.
tom is insolent.

c'est insolent!
it is quite impudent!

- tais-toi, insolent!
- shut up, insolent!

ne sois pas insolent !
don't be cheeky!

c’était insolent.
maybe it won’t matter.

insolent bitch (1)
insolent bitch (1)

large sourire insolent
cheeky grin

insolent, humeur contradictoire.
insolent, contradictory mood.

effronté (impertinent, insolent)
cool (impertinent)

etre insolent avec les professeurs
i deliberately annoy teachers

mon frère est devenu insolent.
my brother got cheeky.

- tu es insolent, tu veux mourir?
- you are insolent. do you want to die?

mais un tel cynisme insolent est malavisé.
such complacent cynicism is frivolous.

il n’était ni insolent ni rebelle.»
and dutiful towards his parents, and he was neither an arrogant nor disobedient (to god or to his parents).”

plus on le nourrit, plus il devient insolent. »
the more you feed it, the more insolent it becomes ’ .

il est timidement insolent, disait m. de croisenois.
'he is timidly insolent,' said m. de croisenois.

face à lui, le fils indigne est insolent et irrespectueux.
facing him, the unworthy son is insolent and disrespectful.