Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en attendant vous devrez l'installer vous-même.
until then, you will need to install it yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais avant de l'installer vous devez le préparer.
but before installation, you should prepare it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ainsi, un produit difficile à installer vous coûtera plus cher.
as such, hard-to-install products will cost more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous devrez télécharger et installer vous-même celui dont vous avez besoin.
it is your responsibility to download and install the necessary browser software.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez les installer vous-même ou demander à la stm de le faire.
you can put them up yourself or ask the stm to do it for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ou, vous pouvez utiliser la procédure qui suit pour l'installer vous-même.
or, you can use the following procedure to install it manually.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de cette manière, vous ne perdez plus de temps à les installer vous-même.
no more hours wasted on installing patches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce système peut naturellement être préparé pour que vous puissiez l'installer vous-même.
this system can naturally be prepared for self-assembly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel que soit le système que vous voulez installer, vous devez connaître votre fuseau horaire.
for any os installation, you must know your time zone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous permet en un clic d’installer un site pré-installé. vous avez le choix entre:
allows to install in one-click a pre-installed website. you have the choice between:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous décidez d'installer vous-même, contactez le fabricant du chauffe-eau en premier.
if you decide to install it yourself, contact the manufacturer of the water heater first.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les paquets sont déjà installés. vous ne pouvez donc pas les installer à nouveau.
packages is already installed and unique. therefore it cannot be installed another time.
Laatste Update: 2017-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afin de l'installer, vous devez juste ajouter un mot à la commande make, et ce mot est install:
in order to install it, you simply need to tack one word onto the make command, and that word is install:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc premièrement: plus besoin de surfer. deuxièmement: plus besoin de télécharger et d'installer vous-même.
so one: no more surfing. two: no more downloading and installing software yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une fois que perl est installé, vous aurez aussi besoin d'installer les packages suivants.
once perl is installed you will also need to install the following packages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une fois psychostats installé, vous pouvez accéder aux paramètres
when psychostats is installed, you can access the settings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le couvercle est installé, vous pouvez verser le carburant.
the cap is installed and your can start filling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le programme de nichoirs respecte des directives précises, alors veuillez communiquer avec l’Équipe avant d’installer vous-même les nichoirs.
the nest box program follows specific guidelines, so be sure to contact the team before considering installing boxes on your own.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après ce choix, la fenêtre d'installation apparaît, en cliquant sur "installer" vous lancez le processus d'installation.
after this choice, the installation window appears, click on "install" to start the installation process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
11. une fois que hd station sera installé, vous verrez la page de connexion.
11. after installing hd station, you will see the login page.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: