Je was op zoek naar: instancier (Frans - Engels)

instancier
instantiate

pour l'instancier/pour instancier
to instantiate

les instancier un par un en place.
one particular system.

exécuter chaque objet service pour instancier
executing each service object to instantiate

impossible d'instancier le moteur de traitement
could not instantiate backend

contenant suffisamment de données pour instancier un objet binaire spécifique
including sufficient data to instantiate a specific binary object

extension pour machine virtuelle java permettant d'instancier des objets
java virtual machine extension for instantiating objects

à instancier un second noeud représentant un second bloc dans la mémoire flash
instantiating a second node representing a second block in flash memory

ce répertoire permet d'instancier plusieurs interpréteurs tcl dans une simulation verilog
this library allows multiple tcl interpreters to be instantiated in a verilog simulation

systeme informatique permettant d'instancier automatiquement des taches designees par un utilisateur
computer system for automatically instantiating tasks designated by a user

chaque valeur permet d'instancier une ou plusieurs variables libres du modèle.
each value makes it possible to instantiate one or more free variables of the model.

pour activer l'ordonnanceur, vous devez instancier la classe scheduler dans un modèle.
to enable the scheduler you must instantiate the scheduler class in a model.

cadres destines a la production d'instructions macro java permettant d'instancier des objets java
frameworks for generation of java macro instructions for instantiating java objects

c'est une fonction statique, vous n'avez pas besoin d'instancier sf::keyboard pour l'utiliser.
it is a static function, so you don't need to instanciate sf::keyboard to use it.

protocole d'application instancie par le contexte
context instantiated application protocol