Je was op zoek naar: instigation (Frans - Engels)

instigation
incitement

complice par instigation
accessory before the fact

instigation audit comportement
instigating the conduct in question

instigation, participation et tentative
instigation, participation and attempt

agir à l'instigation de qn.
to act on s.o.'s instigation

instigation à commettre un délit
instigation to commit an offence.

a l’instigation de l’organisation
at the instigation of the world meteoro-

instigation, participation, complicité et tentative
instigation, aiding, abetting and attempt

3.2.4. « ou à son instigation »
5.2.4. "at the instigation of"

article 3 - instigation, complicité et tentative
article 3 – incitement, aiding and abetting and attempt

article 31 - complicité par assistance ou instigation
article 31 - accessory

il a été renforcé à l'instigation du pe.
it has been reinforced at the instigation of the ep.

ou à l'instigation d'intérêts suspects?
that is what this resolution will achieve.

5.2.4. « ou à son instigation » note 120
5.2.4. "at the instigation of" note 120

[complicité, instigation ou tentative [d'infraction]]
[complicity, instigation or attempt [complicity in, instigation of or attempt to commit a crime]]

sont punissables l'instigation, la complicité et la tentative.
instigation, complicity and attempt are punishable.

les italiens sont accusés d'"instigation à la violence".
the italians were charged with "instigating violence".

13.16 création de nouveaux établissements scolaires à l'instigation
13.16 establishment of new schools proposed by minority

création de nouveaux établissements scolaires à l'instigation de minorités
establishment of new schools proposed by minority promoters

abus [trafic] d'influence et instigation de cette infraction
"abuse of [trading in] influence and instigation thereof