Je was op zoek naar: insuccès (Frans - Engels)

succès et insuccès
hits and misses

insuccès de la greffe
transplant failure

succès et insuccès du révisionnisme
revisionism's successes and failures

cet insuccès eut plusieurs causes.
there were several reasons for this failure.

- recherche des causes d'insuccès,
- reasons for failure,

les succès et les insuccès de la mode
the fashion hits and misses

les succès et insuccès d'une carrière
the hits and misses of a career

les facteurs d’insuccès de la technique:
factors for a lack of success of the method

de là leur explication de l’insuccès de 1905.
in the summer of 1905 strikes of agricultural labourers, organized by social-democrats, occurred in many places.

névrose due à l'insuccès des schémas de conduite
neurosis owing to failure of behaviour schemes

cet insuccès a dominé la session du conseil européen.
european monetary system

figure 5 taux d’insuccès empirique départs volontaires, 1989
unemployment insurance and employment durations

les insuccès ne durent jamais pour ceux qui font confiance à dieu.
for those who trust in god, failure is never forever.

l'union sociale risque d'avancer vers un insuccès.
the social union project appears to be in jeopardy.

l'abandon et l'insuccès scolaires sont toujours une préoccupation.
dropouts and academic failures continue to be a matter for concern.

dans l'insuccès à trouver un compromis, les responsabilités sont partagées.
failure to compromise is a shared responsibility.

et cette gestion est une deuxième raison de l'insuccès du système.
and this management is a second reason for the lack of success of the system.

l’insuccès confortera les forces dangereuses de l’extrémisme le plus dur.
a failure will play into the hands of the dangerous forces of relentless extremism.

le taux des insuccès en antémémoire dépend par conséquent uniquement d'une seule tâche
the rate of cache misses is, therefore, dependent solely on a single task

◦ incidence de l'investissement privé sur les taux de réussite et d'insuccès
◦ the impact of private investment on success and failure rates