Je was op zoek naar: insultons (Frans - Engels)

johnedwards.com ainsi, nous insultons sans cesse des gens ici et là, tous les jours.
johnedwards.com so we keep on insulting people left and right everyday.

quand nous attaquons, insultons et nourrissons la haine, nous n'aidons pas la cause.
when we abuse, slander and increase the hatred, we are not helping the cause.

n' insultons ni l' un, ni l' autre: ce serait insulter la paix.
to insult either of them would be to insult the peace process.

comment pouvons-nous nous attendre à ce qu'ils écoutent si nous les insultons systématiquement? »
how can we expect them to listen when we systematically insult them?"

monsieur le commissaire, tout en appréciant votre présence ici, je pense que nous insultons le monde agricole, si nous nous en tirons trop facilement et bâclons le travail.
mr commissioner, whilst i am glad you are here, i think it would be an insult to the farmers if we were to settle the business here without further ado.

nous pouvons détruire la vie des autres si nous nourrissons une colère excessive dans nos cœurs envers eux ou si nous les insultons (cf. mt 5,22).
we can kill life in others by harboring excessive anger towards them in our hearts or not treating them respectfully and calling them “fool” (cf. mt 5:22).

nous nous en éloignons et sans doute que, pris dans une sorte de tourbillon dans lequel vit une espèce d’ élite mondialisée, nous ne nous rendons pas compte que nous insultons les peuples et que nous les choquons.
if turkey were allowed to join, the borders would be blurred, and the door would be open to a large number of turkish-speaking countries, including the countries of the caucasus such as georgia.

je pense qu'au contraire, nous insultons les citoyens en cachant la vérité sur ce que l'europe est réellement et sur ce qu'elle pourrait être, et en refusant d'avoir avec eux un dialogue franc et rationnel.
i believe that, on the contrary, we are offending the citizens by hiding the truth about what europe really is, and could be, and by refusing a frank and rational dialogue with them.