Je was op zoek naar: intension (Frans - Engels)

intension
intension

les médicaments de deuxième intension sont :
ace inhibitor type 2 diabetes:

partie -intégrale du schéma (ou intension); et
-integral part of the schema (or the intension); and

il semblait aller avec intension dans les pires boîtes.
he seemed to intuitively go to the worse boxes.

si une neuropathie est présente, les médicaments de première intension sont :
if nephropathy is present, first-line drugs are:

votre intension ainsi que votre détermination formeront la base de votre succès.
your own intention and determination are the key to your success.

réflecteur spécial design, améliorer le rendement lumineux en intension et la distance.
special reflector design, enhance light output in intension and distance.

avec une néphropathie, les diurétiques thiazidiques sont une recommandation de traitement de deuxième intension.
with nephropathy, thiazidelike diuretics are a second-line recommendation

kutzin j. politique de financement de la santé : un guide à l’intension des décideurs.
kutzin j. health financing policy: a guide for decision-makers.

avec cette déclaration, le gouvernement indique son intension de refuser l’homologation future de pesticides similaires.
with this declaration, the government indicates its intension to refuse future registration of similar pesticides.

dans ce cas, veuillez nous consulter. notre responsabilité se restreint à l’intension et à la grave négligence.
in that case you should contact us. our liability is restricted to intention and culpable negligence.

in the roadmap new, very ambitious and binding targets are proposed for biofuels, with the intension of providing long term investment stability to 2020.
the commission has directly addressed this point in the renewable energy road map published as part of the strategic energy review.

le groupe ad hoc se doit de rédiger des recommandations à l'intension du gt basées sur une étude de la convenance et des implications de tels changements.
based on an investigation of the appropriateness and implications of the proposed changes, the ad hoc group on d-f and hcb shall develop recommendations to the npri wg on the following issues:

les signaux vidéo des mouvements échantillonnés de l'individu sont comparés par voie électronique aux caractéristiques connues des mouvements typiques d'individus ayant une intension délictueuse
video signals of sampled movements of the individual is electronically compared with known characteristics of movements which are indicative of individuals having a criminal intent

le niveau d'intension délictueuse de l'individu ou des individus est ensuite déterminé et un signal d'alarme approprié est produit.
the level of criminal intent of the individual or individuals in then determined and an appropriate alarm signal is produced.

une étape dépendant de l'opérateur, appelée étape d'" intension ", laquelle n'entraîne pas directement le mouvement critique
an operator dependent step, referred to as the "intension" step which in itself does not directly bring about the critical movement

de sorte qu'à chaque pulsation de lumière d'éclairage émise, la répartition d'intension de cette lumière est sensiblement uniforme sur un plan prédéterminé.
so that each time at least one pulse of the illumination light (il) is emitted, the intensity distribution of the illumination light (il) is substantially uniform on a predetermined plane.

le niveau d'intension délictueuse de l'individu ou des individus est ensuite déterminé (48) et un signal d'alarme approprié est produit
the level of criminal intent of the individual or individuals in then determined (48) and an appropriate alarm signal is produced

accueil > médicaments et produits de santé > produits biologiques et radiopharmaceutiques et thérapies génétiques > activités > feuillets d'information feuillets d'information la nanotechnologie à santé canadadate : 2007-01-23 fiche de renseignements : produits biologiques ultérieurs (canada) date: 2006-07-26 fiche de renseignements - virus spumeux simien date : 2006-07-25 questions et réponses insulines d'origine animale date : 2006-04-07 la gestion de project dans le cadre du processus d'examen q et r à l'intension des promoteurs date : 2004-11-03 produits de santé à presentation et à consonance semblables date : 2003-08-14 feuillet d'information revisé sur xénotransplantation date : 2001-03-01 comment commercialiser un produit biologique (annexe d) date : 2001-08-30 mise à jour : 2007-02-26 avis importants
home > drugs & health products > biologics, radiopharmaceuticals & genetic therapies > activities > fact sheets fact sheets nanotechnology at health canadadate: 2007-01-23 fact sheet: subsequent entry biologics in canada date: 2006-07-26 fact sheet - simian foamy virus date: 2006-07-25 questions and answers animal-sourced insulins date: 2006-04-07 project management in the review process draft qs and as for sponsors date: 2004-11-03 look-alike sound-alike health product names date: 2003-08-14 revised fact sheet on xenotransplantation date: 2001-03-01 how to market a biological (schedule d) drug date: 2001-08-30 last updated: 2007-02-26 important notices